Avšak ne všechny cesty v jejím životě byly posety jen slávou a uznáním. Jednou z těch, která se nevyhnula trnitým úsekům, byla cesta, na které se vedle ní ocitla její sestra Dana, rovněž herečka známá například z filmu „Tři oříšky pro Popelku“. Jejich příběh je příkladem toho, že i v životech těch nejúspěšnějších mohou rodinné vztahy narazit na nečekané překážky. Sestry Hlaváčovy prožívaly dlouhá léta svá vzestupy a pády společně. Zdálo se, že společná krev a společné povolání je spojuje pevnějšími pouty než ostatní. Avšak život je plný zvratů a ani vztah mezi sestrami nebyl ušetřen zkoušek. Ačkoliv Dana stála Janě po boku během její bohaté herecké kariéry, došlo mezi nimi k rozkolu, který zanechal obě ženy ve vzájemné izolaci. Příčiny jejich roztržky nejsou veřejnosti zcela známé, ale zdá se, že zlom nastal v době, kdy Jana čelila zdravotním problémům. Zprávy naznačovaly, že mohlo jít o Parkinsonovu nemoc, což bylo náročné období nejen pro Janu, ale pro celou rodinu. Dana se v té době odstěhovala z Prahy do Mladé Boleslavi, což mohlo být jedním z faktorů, který ovlivnil jejich vzdálenější vztah. V té době už sice nebyly v tak častém kontaktu jako dříve, ale stále si pravidelně volaly. Situace se však zhoršila, když se Jana stala, jak sama uvedla, „ležákem“ a nebyla schopna pokračovat v aktivním životě. V této době se zdá, že kontakt mezi sestrami úplně utichl. Jana vyjádřila, že nemá na svou sestru ani telefonní číslo a že obě o sobě nevědí. Je to smutné svědectví toho, jak zdravotní a životní peripetie mohou zásadně ovlivnit mezilidské vztahy, dokonce i ty rodinné. Zdá se, že příběh sester Hlaváčových není ojedinělý. I v jiných hereckých rodinách můžeme nalézt příklady, kdy sláva a úspěch nezaručují harmonické rodinné vztahy. Co přesně vedlo k tomu, že se Jana a Dana ocitly na opačných stranách rodinného příkopu, může být předmětem pouze spekulací. Nicméně je to připomínka, že i ti, kteří dosáhnou hvězd, jsou nakonec jenom lidé s běžnými starostmi a problémy.
