Postihl ji těžký zápal plic a lékaři nebyli schopni zajistit adekvátní léčbu, Brodská byla poměrně dlouho ve vážném stavu.
Po dlouhé odmlce, kdy Brodská ani nezavolala svým přátelům, se jí konečně podařilo dostat alespoň krátkou zprávu o tom, co se s ní děje. Ale nikoho z tím moc nepotěšila, nebyla daleko od vítězství nad nemocí. Může to trvat týdny, než se to stane. Zápal plic, který jí lékaři diagnostikovali, není žádná maličkost, neměla by se podceňovat. Miro Žbirka s ní také před dvěma lety bojoval a byla příčinou jeho předčasného skonu. V jeho případě se však tato nemoc několikrát opakovala a postupně jeho tělo stále více vyčerpávala.
