A nemoc se v hercovém těle rychle rozmáhala. „Když mu rakovina sežrala ramenní kloub, museli mu dát bandáž, aby se vůbec mohl opírat o ruku,“ prozradila Dáša Deylová, která byla u svého muže, když umíral. „Okolo půlnoci se začal utišovat a já jsem mu šeptala do ucha, že to nesmí vzdát. Odešel potichou,“ dodala. Rudolf Deyl ml. zemřel 21. listopadu 1967.
